Si tenemos un gran número de equipos con Ubuntu en nuestra LAN, nos puede interesar tener un espejo local del repositorio de paquetes de Ubuntu. Una diferencia entre esta opción y utilizar un proxy/caché de paquetes es que, en el primer caso, ya tendremos todos los paquetes disponibles cuando los vayamos a necesitar.
Clonar el repositorio en local
Para crear un repositorio local, podemos usar el comando apt-mirror,
disponible en los repositorios. Una vez instalado, podemos editar el
fichero de configuración en /etc/apt/mirror.list para, por ejemplo,
cambiar el directorio donde se guardarán los paquetes (por defecto
/var/spool/apt-mirror), añadir o eliminar fuentes a incluir en el
repositorio, etc. Con las fuentes por defecto, hay que tener en cuenta
que serán necesarios más de 100 GB para alojar el repositorio. Si
optásemos sólo por incluir el "main", se queda en 10 GB.
Luego, lo ejecutamos:
$ sudo apt-mirror
Downloading 162 index files using 20 threads...
Begin time: Sat May 17 12:31:22 2014
[20]... [19]... [18]... [17]... [16]... [15]... [14]... [13]... [12]... [11]... [10]... [9]... [8]... [7]... [6]... [5]... [4]... [3]... [2]... [1]... [0]...
End time: Sat May 17 12:32:02 2014
Processing tranlation indexes: [TTT]
Downloading 185 translation files using 20 threads...
Begin time: Sat May 17 12:32:02 2014
[20]... [19]... [18]... [17]... [16]... [15]... [14]... [13]... [12]... [11]... [10]... [9]... [8]... [7]... [6]... [5]... [4]... [3]... [2]... [1]... [0]...
End time: Sat May 17 12:33:13 2014
Processing indexes: [SSSPPP]
110.1 GiB will be downloaded into archive.
Downloading 111238 archive files using 20 threads...
Begin time: Sat May 17 12:33:28 2014
[20]...
Actualizar el repositorio local
Para mantener el repositorio actualizado, bastará editar el fichero de
configuración del cron para que se ejecute periódicamente:
$ sudo vim /etc/cron.d/apt-mirror
0 4 * * * apt-mirror /usr/bin/apt-mirror > /var/spool/apt-mirror/var/cron.log
Actualizaciones del propio servidor
Si queremos que el propio servidor utilice el espejo local, deberemos
cambiar las fuentes del /etc/apt/sources.list para que, en lugar de
consultar el repositorio remoto, consulte el fichero local. Algo, así:
#deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty main universe
deb file:/var/spool/apt-mirror/mirror/archive.ubuntu.com/ubuntu trusty main universe
Configurar el servidor web
Por último, sólo queda que el repositorio sea accesible para los
clientes a través del servidor web. En este caso, crearemos un nuevo
host virtual para Apache2, por ejemplo,
/etc/apache2/sites-available/deb.example.com.conf:
ServerName deb.example.com
DocumentRoot /var/spool/apt-mirror/mirror/archive.ubuntu.com
Options Indexes FollowSymLinks MultiViews
AllowOverride Limit Options FileInfo Indexes
Require all granted
ErrorLog ${APACHE_LOG_DIR}/deb.example.com-error.log
CustomLog ${APACHE_LOG_DIR}/deb.example.com-access.log combined
# vim: syntax=apache ts=4 sw=4 sts=4 sr noet
Lo activamos y reiniciamos apache:
$ sudo a2ensite deb.example.com.conf
$ sudo apache2ctl configtest && sudo apache2ctl graceful
Si todo ha ido bien, veremos dos directorios listados en la URL http://deb.example.com/ubuntu/.
Configuración de los clientes
Para que el resto de equipos comiencen a utilizar el repositorio local,
deberemos editar el fichero de fuentes (/etc/apt/sources.list) y
sustituir las que había por las del repositorio que acabamos de crear:
#deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty main universe
deb http://deb.example.com/ubuntu/ trusty main universe
Como comentario, las fuentes relativas a actualizaciones de seguridad las dejaría como está, para que se sigan descargando desde los repositorios originales:
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu trusty-security main restricted universe multiverse
Sólo resta actualizar la lista de paquetes disponibles:
$ sudo aptitude update
Referencias
» Creating an Ubuntu repository mirror with apt-mirror