Desde hace un tiempo, parece que Twitter ha ido ocultando la posibilidad de seguir una cuenta a través de RSS. Han aparecido algunos servicios que intentan corregir este comportamiento, aunque realmente no son necesarios.
Para seguir a un usuario a través del RSS lo único que tenemos que hacer
es eliminar el shebang de la URL, es decir, el #!. Por ejemplo,
para seguir a DragonJAR, muy recomendable, deberíamos usar la URL:
http://twitter.com/DragonJAR, en lugar de
http://twitter.com/#!/DragonJAR.
Si ponemos esa URL en un navegador, nos redirecciona a la URL con el shebang, pero si la descargamos, podemos ver que ahí están definidos los enlaces a los RSS de los tweets del usuario y de sus favoritos:
$ curl -s http://twitter.com/DragonJAR | grep link.*rss+xml