Tras realizar una actualización rutinaria, aptitude update, me
encuentro con el siguiente error:
E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/ftp.caliu.cat_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages
E: No se pudieron analizar o abrir las listas de paquetes o el archivo de estado.
E: No se pudo reconstruir el almacén de paquetes
La solución para resolver el conflicto, que parece ser debido a una corrupción en las listas, pasa por borrarlas, y ya podremos actualizar normalmente:
$ sudo rm -fr /var/lib/apt/lists/*