Ese día, la programadora Grace Hopper se encontraba trabajando con un Mark II en la Universidad de Harvard: el ordenador dejó de funcionar, y los ingenieros encontraron una polilla enganchada a uno de los relés del ordenador. El bicho pasó a la historia de la informática, porque pegaron sus restos en el libro de registro del ordenador, junto a una nota que decía ’First actual case of bug being found’.