Solucionado el error «error: error running non-shared postrotate script for /var/log/samba/log.nmbd of '/var/log/samba/log.nmbd '»
Si nos encontramos con el siguiente error: error: error running non-shared postrotate script for /var/log/samba/log.nmbd of '/var/log/samba/log.nmbd ' En Ubuntu 12.04.2, con la versión de samba 3.6.3, podría producirse cuando el script de logrotate para samba intenta hacer un reload del servicio nmbd y éste no está en ejecución. Necesita un pequeño cambio en los comandos utilizados en la directiva postrotate: deberemos cambiar reload por reload --quiet, quedando finalmente así las respectivas líneas en el fichero /etc/logrorate.d/samba: ...